Über uns

1980 ein Übersetzungsbüro zu eröffnen, war wie ein Glücksspiel: überall Wörterbücher, ein Telefon, eine Schreibmaschine mit Löschband zum Beseitigen von Fehlern, ein lauter und riesengroßer Fernschreiber für Faxe. Dann gab es das erste Textverarbeitungssystem: ein schwarzer Bildschirm, auf dem die weißen Wörter fast stoßweise erschienen. Dies war der Anfang einer wegweisenden und begeisternden Arbeit.

Weiteres
Come lavoriamo a Studio Blitz
Traduzioni

Übersetzungen

Als Garantie für Qualität und Genauigkeit werden all unsere Übersetzungen nach Kompetenz und Spezialisierung im jeweiligen Fachgebiet professionellen Übersetzern mit mindestens 5 Jahren Vollzeit-Berufserfahrung anvertraut und ausschließlich von Muttersprachlern angefertigt.

Weiteres

Wissen bedeutet auch Verstehen und eine gute Übersetzung wird zum
Passepartout, um in einer
globalisierten Welt wettbewerbsfähig zu bleiben.

Iterpretariato

Dolmetschen

Studio BLITZ beschäftigt professionelle Dolmetscher mit langjähriger Erfahrung, die es unseren Kunden möglich machen, erfolgreich technische und geschäftliche Verhandlungen zu führen, an Messen und Tagungen teilzunehmen und das Image ihrer Firma oder Behörde bei offiziellen Anlässen zur Geltung zu bringen.

Weiteres

Gründe
uns zu wählen

  • Wir schenken den Arbeitsprozessen äußerste Aufmerksamkeit
  • Innovatives Management der Übersetzungs- und Dolmetschprojekte per Dokumenentverwaltungssystem
  • Die Kompetenz unserer Übersetzer
  • Ausgezeichnete Qualität und Genauigkeit der Übersetzungen
  • Strikte Einhaltung der vom Kunden gewünschten und mit ihm vereinbarten Lieferfristen
  • Optimales Preis-Leistungsverhältnis

Weiteres

Wer sich für eine
Zusammenarbeit mit uns entschieden hat

“Nei miei lunghi anni di collaborazione con lo Studio Blitz ho sempre riscontrato: serietà, puntualità ed in particolare la tendenza naturale a comprendere e soddisfare sempre le esigenze del Cliente, qualità rare, che fanno dello Studio Blitz un partner ideale.”

Macolive

Habe eben mit einer charmanten Person Ihrer Firma diskutiert. Sie sagt mir, dass ich die Übersetzung bis Donnerstag, spätestens 17h erhalten werde. Das ist super !!! Vielen Dank im Voraus.

M.G. - Bombardier Transportation (Switzerland) SA

“Siamo sempre stati estremamente soddisfatti dello standard qualitativo dei servizi offerti dallo Studio Blitz, sempre tempestivi ed in grado di gestire le nostre urgenze. Che dire di Elena e Francesca: bravissime ed affidabili!“.

Toscana Impianti

Certificazione ISO 17100:2015
Certificazione ISO 9001:2008
Certificazione Unilingue
Certificazione Euatc